altos: Add battery voltage sampling driver