target: fix unaligned return of target_get_working_area_avail()