debian: use dh_auto_configure instead of open-coding configuration