altos: Allow ms5607 driver to either set ao_sensor_errors or panic