target/xtensa: invalidate register cache on reset