Update files that reference new paths