doc: More altusmetrum.xsl updates for 1.3