gzip: fix bug with any upper case custom ('-S'-specified) suffix