rename grc to gnuradio-companion, matching upstream future plans