build: update config.guess and config.sub from canonical source