target/xtensa: enable DAP/SWD for generic xtensa