another update from the hurd guys