target/xtensa: fix clang analyzer warnings