altos/drivers: Add ao_adxl375_accel_to_sample macro