ao_serial: Change serial_sleep_for APIs to use AO_TICK_TYPE