doc: Update altusmetrum.xsl for v1.0 software and TeleMini