altos: Add a simple cache for the FAT position->cluster computation