altos: Add quadrature debouncing and make ADC optional for LCO boxes