altosui: add rssi and distance/dir from pad to CSV files