ao_companion: Make motor_number uint16_t