fix oddness in this patch that generated an ftpmaster reject