fix for dh_perl usage in face of private library