altos/stm: Make ao_usb_set_address static. Saves a bunch of text space