altos/avr: Remove debugging command from USB driver