altos: cc1200: use FIFO threshold pin output for APRS buffering