target: Switch to target_read_buffer() in verify_image fallback