tcl/interface/buspirate: Adapt to new buspirate command syntax