tcl/board: add ESP32-S3 config for ESP USB Bridge board