drivers/linuxgpiod: release gpio at exit