altos: Make ao_cur_task_index track ao_cur_task in ao_yield