altos/scheme: add 'install' target to install both test and tiny test