altos: always rebuild ao_product.c to track git version