bcm2835gpio: Fix incorrect GPIO validation