doc: Remove mention of ao_wake_task