altos: Make radio test command careful with the radio mutex.

altos: Make radio test command careful with the radio mutex.

Remember whether the radio test mode is on or off and don't try to do
either of them twice to prevent the mutex from being acquired or
released twice.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>