altos/draw: Have each font declare ao_glyph_temp as .comm