altos: Use FIFO_THR pin for cc1120 transmit buffering