arm_adi_v5: Add a back-pointer from an AP to its DAP