doc: add mounting hole spacing information to product outlines