altos/draw: Fix clipping far line end