altos: add some (unused) test code for different soft-decision sizes