altos/stm: Minor cleanups in ao_arch_funcs.h