doc: update EasyMotor behavior description for firmware 1.9.13 and later