altos/draw: Add validation for line drawing