altos/stm: Change ao_spi_send_sync definition to take const source