drivers: Add AO_LOG_NORMALIZED support to BMI088 command