doc: Document flight computer wiring connections

This details all of the wiring connections for each flight computer
and explains how to wire batteries, switches and how to use external
pyro batteries and active switches with each one.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>