altosui: Replace device dialog. Center eeprom monitor.

This adds a custom dialog for selecting device, which makes it look
much nicer on the screen and allows the user to double-click on an
entry to select it.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>