doc: Add remaining configurable parameters to the System Operation chapter

Yes, this duplicates the section in the AltosUI chapter, but I'm not
sure how to describe the device without talking about it in two
places, so we might as well make both of them complete.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>