ao-dump-up: Add --wait option to make testing µPusb easier

The --wait option hangs around until a suitable device appears, so
that you can test a pile of µPusb devices without needing to
constantly interact with the command line.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>